a new learning place for Regenerating Soil and Soul
Newsletter - No. 4 View online
Terranu
Regenerating Soil & Soul

Scroll down for English.

December

Lieve ,

Hier op Terranu zijn de laatste weken voornamelijk winters en helder geweest. Onze ochtenden werden gekleurd door zachte zonsopgangen en wervelende nevels die de verre heuvels zacht omhulden en de vroege gouden zonnestralen weerkaatsen. We zijn dankbaar voor onze gezellige en (meestal) droge yurts. Er gaat iets geruststellends uit van het ervaren van de overgang van het jaar door het veranderende weer en de eb en vloed van maan en sterren. Slapen onder het wiel van een yurt biedt letterlijk een inkijkje in dit alles vanuit je eigen bed. 

De zachte overgang naar de midwintertijd heeft ons aangespoord om uit te rusten en te reflecteren op de afgelopen maanden, die een wervelwind van verandering waren.

Knappe Haan

Zoals jullie in de vorige nieuwsbrief hebben kunnen lezen hebben wij een knappe haan in onze toom kippen mogen verwelkomen. Hij dankt zijn naam aan de snelle en enthousiaste reactie die we van Mary-Anne ontvingen; we zijn verheugd om aan jullie voor te stellen.... Gilgamesh!

Voor degenen onder jullie die ook enthousiast zijn om namen te verzinnen voor onze dierenfamilie, jullie zullen in de lente van ons horen. 

Water

We zijn druk bezig geweest met het waterbeheer op de boerderij en met de hulp van een buurman hebben we sloten gegraven en hopen van puin en afval verwijderd, zodat het water over het terrein kan stromen zonder de waardevolle bovengrond weg te spoelen.

Andere projecten die ons bezig houden:

De grote keukenverbouwing:

Dit jaar hebben we een kerstboom van ons eigen land gerooid. Het bijkomend voordeel van het beheren van je eigen sitka sparren bos en het weghalen van de zwakke bomen is een schuldvrije kerstboom!

Tijdens onze Midwinter vieringen versierden we een Giving Tree, gevuld met vogelzaad vetringen en fruit. Wat extra voeding voor onze gevederde vrienden voor de koude dagen.

Voordat we een kleine pauze nemen van onze online aanwezigheid willen we jullie een kleine Yule groet sturen. We hebben veel lol gehad bij het filmen!

We wensen je een lichte wintertijd en een gelukkig nieuw jaar!

Liefs van Team Terranu,

Nakyta, Sarah, Pieter & Merijn

youtube  instagram 

English

December

Dear ,

Here at Terranu the last days have been crisp and clear. Our mornings are graced with gentle sunrises, swirling mists shrouding the distant hills in soft blankets, reflecting the early golden rays. We are thankful for our cosy and (mostly) dry yurts. There is something comforting about experiencing the turning of the year through the weather and the ebb and flow of the moon and stars. Sleeping under the wheel of a yurt provides glimpses of this from the comfort of your bed. This gentle transition of the Solstice time, has nudged us to rest and reflect on these last months, which have been a whirlwind of change.

Handsome Rooster

We are enthusiastic to share in more detail how our plans are forming in the new year, but for now we would like to share one or two updates and send you a solstice greeting from our farm to your homes.

As you read in the last newsletter we welcomed a handsome rooster into our flock of chickens. With a quick and enthusiastic response we received from Mary-Anne we are thrilled to introduce…… Gilgamesh.

For those of you who are excited to contribute names to our animal family you will be hearing from us in the springtime. 

Water

 

We have been busy with water management on the farm, and with the help of a neighbour we have been digging ditches and clearing streams of debris and trash so that water can travel  through the property without removing the valuable topsoil layer.

 

Other projects that are keeping us busy:

The big Kitchen Renovation

This year we harvested Christmas trees from our own land. The benefit of managing our own spruce forest is that thinning and taking out weak trees has the added benefit that we can have a guilt free christmas tree!

In our Solstice celebrations we decorated a Giving Tree, filled with wild bird seed fat rings and fruits. Nourishment for our feathered friends at Terranu. We quickly discovered that we had to place it away from Doris’ enthusiastic gaze.

As we take a short break from our online presence we would like to share a little Yuletide greeting. We had great fun filming it!

We wish you a light filled wintertide and a Happy New Year,

Love from the Terranu team,

Nakyta, Sarah, Pieter & Merijn

youtube  instagram 
Unsubscribe   |   Manage your subscription   |   View online