Onze nieuwsbrief komt in de toekomst alleen in een door jou gekozen taal aan. Voor deze editie staat de het Nederlands en Engels even onder elkaar.

In the future our newsletter will be send either in English or Dutch. For now we have put both versions in this one.
Scroll down for English.

Lieve ,

De herfstregens hebben ons hier in Ierland uiteindelijk ook weten te vinden! Als de mist over de heuvels komt aanrollen, brengt ze af en toe onverwachte pracht, regenbogen die de hemel sieren en ons eraan herinneren dat er slechts een zonnestraal voor nodig is om een grijze lucht magisch te versieren.

We zijn hier nu ruim drie weken en we merken dat de adrenaline van de eerste tijd nu eindelijk wegebt en plaatsmaakt voor een rustigere energie. Er ontstaat langzamerhand een steeds duidelijker ritme in onze dagen waarin samen werken, leren en zijn elkaar afwisselen. De eerste dagen hier stonden in het teken van het opzetten van de basis faciliteiten zoals stromend water en elektra. Daarnaast hebben we eindeloos veel rommel van het land opgeruimd en verwerkt. Wat een confronterende klus! We beseften ons nog meer hoeveel impact ons afval heeft op onze omgeving!

We hebben dagelijks rondgelopen over het land en nagedacht over hoe we de waterstroom over het land kunnen managen, waar de bomen geplant zullen worden, wat de perfecte plek zal zijn voor de kippen, hoe we het seizoensgebonden tuinieren het best kunnen voorbereiden, hoe we de heggen kunnen herstellen en ondersteunen om te bloeien. Het spreekt voor zich dat onze klus- en werklijsten voor de komende jaren alleen maar langer worden! 

Het samenleven als twee gezinnen in deze eerste landingsfase is intens en mooi geweest. Tot nu toe sliep elk gezin in een tent op het land en deelden we een hele basic binnenruimte met ons tienen waar we de mogelelijkheid hadden te koken en gezellig te schuilen rondom het houtkacheltje als het regende. We voelen ons gezegend met de milde nachtelijke temperaturen hier in Ierland en het grote aantal zonnige, droge dagen! Op dit moment werken we aan het opzetten van een eigen binnenruimte voor de winter; we bouwen aan de platforms waarop de yurts komen te staan, die met een paar dagen al aankomen in de zeecontainers! Wat zal het een feest zijn om weer herenigd te zijn met wat meubels en een grotere keuze aan warme kleren! 

In onze Learning Village zijn we bezig geweest het leren kennen van het land door ons  te verbinden met de komst van de herfst, het verwelkomen van de eqionox en de overgang naar de donkere fase van het jaar waar de dagen merkbaar korter en de nachten langer worden.

Op bijna alle doordeweekse dagen tot nu toe verzamelden we buiten om de dag samen in de kring te starten. We zeggen een dagspreuk en zingen samen. Eén van de beoefeningen die we zijn gestart zijn, is die van de zitplek. Dit is een individuele, zelfgekozen plek in de natuur waar we op regelmatige basis naar terugkeren. Tijd doorbrengen op je zitplek kan uitgroeien tot een soort meditatie; de tijd nemen om stil te worden en te verbinden met de levende wereld om ons heen. Deze tijd, ook al is het maar een paar minuten, lijkt een onmiddelijk aardend en ontspannend effect op ons allemaal te hebben. Kleine details van de steeds veranderende natuur worden zichtbaar voor wie het waarnemen wil; paddenstoelen die zich plots roeren na de regen, een afgewaaide tak die op het mos ligt na een storm of de fijne bewegingen van een kleurige vlieg die van blad tot blad danst. We hopen vanaf onze zitplek patronen te ontdekken in de wereld om ons heen en de nieuwe geuren en kleuren op te merken die komen met de verandering van de seizoenen. En misschien zullen de levende wezens die onze plek omringen, wanneer ze ons regelmatig in stilte ontmoeten, vertrouwd met ons raken en ons deelgenoot maken van de geheimen van hun bestaan. 

Om ons regeneratieve landbouw, land rentmeesterschap en natuur leergemeenschap avontuur een echte kickstart te kunnen geven, zijn we een aantal weken geleden een crowdfunding campagne gestart. We voelen ons intens dankbaar voor alle steun en donaties die we tot nu toe hebben mogen ontvangen!

We hebben 50% van ons crowdfunding doel behaald en we hebben nog 30 dagen te gaan...

We gaan er helemaal voor: We willen iedereen die nog niet gedoneerd heeft vragen, dat te overwegen. Alle kleine beetjes helpen en openen voor ons een wereld aan mogelijkheden om te regeneren! 

Als je onze crowdfundingspagina bekijkt, zul je zien dat we unieke, leuke en waardevolle perks in de aanbieding hebben als uitwisseling voor een donatie. De energie die ons toekomt in de vorm van geld laten we graag in de vorm van onze creativiteit en de talenten en mogelijkheden die we tot onze beschikking hebben naar je terugkomen! 

Wil je de campagne delen met diegenen in je netwerk waarvan je vermoed dat het betekenisvol zou kunnen zijn om bij te dragen aan een project als het onze? DANK! 

Hartelijke groet van ons,

Team Terranu: Nakyta, Pieter, Merijn en Sarah

English

Dear ,

The Autumn rains have finally caught us here at Terranu. As the damp mists roll in over the hills they bring sudden gifts of beauty, rainbows that grace the sky and remind us that on the greyest days a rainbow is only a sunbeam away.

Its is almost four weeks since our arrival here and we are finally noticing that the adrenaline from the first period is ebbing and in its place a more steady energy is emerging. Our first days were filled with setting up the basic necessities, water, energy and spending endless hours cleaning the property of trash. This is such a confronting task! Cleaning up makes us realise all the more how much impact our waste materials can have on the environment!

We have been walking the land daily, planning how to manage water flow on the land, where to plant trees, how to best plan for seasonal growing, where hedgerows can be restored and supported to flourish. Needless to say our list of tasks and work for the coming years is only getting longer!

Living together as two families in this first landing phase has been intense and beautiful. Until now each family has slept in a tent on the land and we have been sharing a small very basic inside space with the ten of us, where we cook and cosily shelter from the rainy moments around the woodstove. As you can imagine we feel blessed with the relatively warm temperatures at night here in Ireland and the large number of sunny dry days. We are working on getting each family a space for the winter; building platforms for our yurts that will arrive in the shipping container in just a few days! How exciting to be reunited with some basic furniture and a larger choice of warm clothes soon!

In the learning village we have been busy preparing for fall, welcoming the equinox and the transition to longer nights and shorter days. On most days (so far) we gather outside to sing and start the day together. One of the practices that we have started together is that of having a sit spot. This is a individual self chosen spot in nature, where we will return to on a regular basis. Spending time in a sit spot becomes like a meditation, taking time to be still and give attention to the living world around us. This time, even if it’s only a couple of minutes seems to have an immediate grounding effect on us all! Minute details show themselves, the presentation of colourful mushrooms after the rains, a branch snapped in a storm, or the delicate movements of a coloured fly, dancing from leaf to leaf. When we take time to sit and really look there is so much to see! We hope that our sit spots become the seat from which we will familiarise ourself with the natural world here; perhaps discovering patterns and surely watching colours and forms of life change throughout the seasons. And just maybe the living beings here, upon meeting us in silence often, will let us in and show us layers of their existence we couldn’t have imagined.

To really kickstart our regenerative farming, land stewardship and wild learning community adventure we started a crowdfunding campaign a few weeks ago. We feel intensely grateful for all the donations we have received so far!

We have raised 50% of our funding goal and we still have 30 days to go...

We ask for the moon and request everyone that has not donated yet, to consider doing so. All the small donations together open up a world of possibilities to regenerate for us!

If you take a look at our crowdfunding page you will find out that we have unique, fun and meaningful perks to offer as an exchange for your support. 

The energy that will flow to us in the form of money, we gladly send back to you in the form of our creativity, gifts and opportunities that we have to offer! Please share our campaign with those in your network that could be interested in  supporting a project such as Terranu! Thank you!

With much love from us at Terranu,

Nakyta, Pieter, Merijn and Sarah